« E. | Page d'accueil | B. »
18.05.2006
Smack!!
Quand j’ai débarqué en France, le cœur bourré de rêves, le sac à dos bourré de bouquins de maths et le ventre bourré de gâteaux marocains, une des toutes premières choses qui m’a laissée perplexe, c’est la façon de se saluer des français, différente de celle de chez moi*. Ici, les garçons se serrent la main, histoire de confirmer que, hein, attention, pas touche, je suis pas pédé moi ….et les filles se font la bise. Bon, les filles c’est mignon sensible et chiant, donc c’est normal. Mais le plus cocasse c’est que deux individus de sexes opposés qui se connaissent à peine se font AUSSI la bise.
Donc je débarque, et le premier mâle qu’on me présente se rue pour coller sa joue à la mienne. Hop, je range ni vu ni connu ma main qui se tendait pour serrer la sienne, et je ravale mon « euh il s’est passé quoi là ? ». Je me dis que ça doit être quelqu’un de familier, c’est pas méchant. Mais l’expérience m’apprend amèrement le contraire.
Je me propose donc ici d’éclairer les jeunes filles naïves et innocentes et pas françaises qui pourraient croiser cette page sur une coutume d’importance capitale dans la vie en France : LA BISE.
- A qui fait-on la bise ?
Aux camarades de cours (beaux ou moches pas le choix), aux amis, aux amis des amis, quand on vous présente quelqu’un et qu’il vous tend tout de suite sa joue, aux mamans des amis et leurs frères et sœurs, et aux papas quand ceux-ci font mine de le vouloir. Bref, vous faites don de vos joues à la France entière, elles deviennent propriété publique.
Pas aux patrons, sauf lieu de travail où tout le monde se fait la bise, si vous voulez pas passer pour…enfin vous avez deviné.
- Comment fait-on la bise ?
Alors là, c’est THE question. D’abord le sens. Pour moi qui ne sais toujours pas distinguer la gauche de la droite sans regarder mes mains (je sais que la main griffée au dos est la gauche), et qui ai un sens de l’orientation inexistant, pour ne pas dire complètement inversé, c’est tout un manège pour ne pas me cogner à celui ou celle à qui je fais la bise. (Pour raccourcir j’utiliserai le verbe « bizzer » pour « faire la bise », c’est que ça m’a fatiguée moi de bizzer toute la journée).
Donc première règle, quelle que soit le sens quand vous bizzez, gardez-le constant (moi j’y arrive pas, bon courage !). Si vous bizzez les mêmes personnes chaque jour même dans le mauvais sens elle s’y adapteront au bout de quelques jours et de quelques « aïe, désolé(e) ».
Autre point crucial, le nombre de bizzs. Vous pouvez les appeler bizzages, bizzations, bizzonements, comme vous voudrez, mais pas « bises » car on dit « faire la bise » même quand on la fait 4 fois … drôle d’idée. Je disais donc, le nombre. Il faut absolument que vous soyez conscientes qu’un seul bizz ne suffit pas, le minimum syndical est de deux. Donc vous tendez votre joue, la collez contre celle de l’autre, vous faites un petit bruit bizarre avec les lèvres, vous décollez votre joue, passez de l’autre côté puis recommencez. Ca c’est si vous avez du pot. Parce qu’ils faut savoir que dans certaines régions de France, où les gens n’ont certainement rien d’autre à foutre, trois bizz sont de rigueur. Et dans d’autres régions la coutume est d’en faire quatre, à ce point c’est presque de la science-fiction. Ouf me direz-vous, là où je vais ils n’en font que deux. Faux ! Car si cous rencontrez un individu originaire d’une ville tribizzienne ou quadribizzienne, même s’il n’est pas sur son territoire, vous devrez vous soumettre à son nombre. C’est la loi du nombre le plus fort, vous n’y échapperez pas. Si toutefois au bout des deux bizz vous décidez que vous en avez assez fait et que vous reculiez, le dit individu persistera à vous tendre sa joue et à vous dire « chez moi on en fait 4 » jusqu’à ce que vous ayez pitié de votre (ou sa) situation ridicule et que vous vous soumettiez.
- Quand faire la bise ?
Toujours, du moment que c’est physiquement possible. Le bon côté c’est qu’on ne la fait qu’une seule fois par jour à le même personne, donc si une personne que vous avez déjà bizzé oublie ce fait et fait mine de s’approcher, la formule consacrée est « on ne s’est pas déjà vus aujourd’hui ? », dans le cas affirmatif vous ressentirez la satisfaction de voir le recul d’une joue inassouvie.
-Quels sont les avantages de la bise ?
Je cherche encore, je vous tiens au courant dès que j’aurai trouvé, promis.
-Quels sont les inconvénients ?
Personnellement, plus je me réveille fatiguée, plus mon odorat est sensible, et me prendre plusieurs bouffées acides en plein dans un nez ultra-détecteur avant mon thé du matin, ça me fout de mauvais poil et ça me file la nausée.
D’autant plus que mon principe est « laissez moi mon épiderme et gardez le vôtre », et bizzer est un échange de milliers de petites choses (velues et baveuses dans mon imagination) entre deux bouts de peau. (Je sais les mains c’est pareil mais les mains je peux me les laver quarante fois par jour, pas le visage).
Si parmi vos bizzeurs quotidiens il y’en a un qui craque pour vous sans vous le dire (chose dont vous êtes parfaitement consciente mais vous ne le montrez pas car il vous écoeure), il en profitera pour bien coller sa paire de lèvres baveuse sur chacune de vos joues en guise de bizz…
Et la liste est longue, mais pas ma nuit, donc j’arrête là les inconvénients.
Et maintenant, le plus important :
- Comment faire pour ne pas la faire ?
Excuses à sortir (ou qu’on peut vous sortir) : vérités certifiées véridiques :
- Je ne te fais pas la bise je suis malade : passe partout, on peut toujours tomber malade, par tous les temps. Une bénédiction.
- J’ai fait du sport, je suis trempé(e) de sueur : pas très sexy mais efficace, à employer en se tenant loin de l’intéressé(e), pour le plus grand bonheur des narines.
- Vous vous arrangez pour débarquer dans un groupe et vous dites un « bonjour » général, mais visez bien un grand groupe, parce que sinon un imbécile finira par vous sortir : « Tu nous fait pas la bise ? »
- Si votre cher et tendre ne se trouve pas parmi les futurs non-bizzés, veillez à avoir une haleine dégueu et des cheveux sales, ou alors à pas vous laver souvent, les bizz vous fuiront tous seuls… trash, à n’utiliser que pour les cas extrêmes d’allergie au bizzage.
- Je ne te fais pas la bise je viens de me mettre de la crème anti-ce-que-vous-voulez. (J’y connais rien en crèmes).
- Ma religion m’interdit sous peine de mort tout contact épidermique entre midi et le coucher du soleil : si vous êtes musulmane, vous pouvez prétendre toutes les atrocités possibles, on vous croira, très malheureusement.
Si vous en avez d’autres, n’hésitez pas à enrichir mon répertoire, il faudra bien qu’un jour je guérisse, que j’arrête de courir, que je me lave et que j’apprenne à bien appliquer les crèmes, et je serai alors à court d’idées.
Vous voilà donc parées pour cette merveilleuse et périlleuse aventure qu’est la vie en France. Ne croyez pas les racontars, Sarkozy, le racisme, l’extrême droite, la galère pour se faire embaucher, tout ça c’est de la gnognote. Si vous maîtrisez l’art de la bise, alors vous y vivrez heureuses et aurez beaucoup d’enfants.
09:50 Lien permanent
Commentaires
Tu as vraiment tout compris! Je suis fier de toi! Mais t'as oublié de citer le cas de la personne qui confond tendre sa joue et tendre l'avant-garde de son crane, ce qui fait que tu te retrouves avec un coup de boule dans la gueule en guise de salut matinal!
Ecrit par : Zemokkorisensei | 18.05.2006
trop fort ton post!!!!
moi qd j'ai debarqué c t pas comme ça en classe (heureusement); personne ne fait la bise (entre sexe differents et entre mâles) et apres un bout temps la pratique du "bizzage" prend ses debut avec les amis tt court. hors classe, c'est avec les connaissances et les connaissances des connaissances...
je vais attendre mon stage pr avoir plus d info sur le sujet lol en tt cas je tiens compte de tes conseils. tres instructifs !!!!!!
Ecrit par : loulou | 18.05.2006
@zemokkorisensei: lol le coup de boule, je l'ai déjà eue celle là:p
@loulou: :D, chanceuse :pp.
Ecrit par : Mia | 18.05.2006
haha les péripéties d'une marocaine en France! Un vrai documentaire :D
Moi c le contraire ki m'a choquée: "quoi !? La bise c pas international!"
Ecrit par : mellie | 18.05.2006
Hihi j'ai été à bonne école :)!!! (dailleurs c'est moi qui me plante où ca fait longtemps que t'as rien écrit?)
Ecrit par : Mia | 18.05.2006
Aucun avantage à faire la bise?????
Ben, je peux te dire que la peau douce et le parfum d'une certaine personne (craquante) suffit à me donner le sourire pour la journée :p
Ecrit par : ness | 18.05.2006
:D
Pour être sincère, je pense exactement la même chose d'une très jolie jeune fille de ma connaissance ....(mais je suis râleuse de nature dans mes posts:p)
gros smack ma puce :)
Ecrit par : Mia | 18.05.2006
excellent post :-))) tu mérite une bise pour ça
nous en tunisie on a un astuce pour savoir le nombre de bise qu'on doit faire : en fait plus tu t'enfonce vers le sud du pays plus le nombre de bise augmente
c'est généralement 2 ou 4 (pour l'instant j'ai pas vu d'autre variante)
Ecrit par : Gattuso | 18.05.2006
:))
En parlant de post...tu devais pas en écrire un sur la religion toi?? :pppp (je ne suis poisson rouge que quand je le veux :p)
Ecrit par : Mia | 18.05.2006
Ben si, tu te trompes, j'ai posté pas plus tard qu'hier, mauvaise langue ;)
Ecrit par : mellie | 18.05.2006
°_° euh...c'est ailleurs que dans reporter à Shangaï?
Ecrit par : Mia | 18.05.2006
La bise, monument national...
A tel point que, même si tu y es réfractaire, tu le prends très mal si une personne ne te la fait pas : ben quoi, je suis laid à ce point ? Je refoule du goulot ? Alors tu cherches quand même à l'obtenir...
En plus, le français prend un malin plaisir à l'exporter. Lors d'un séjour au Liban, on s'est bien amuser, mes amis et moi, à faire la bise aux jeunes et prudes jeunes filles ! (n'empêche que, pour notre départ, elles nous l'ont spontanément faite :p)
Quant au nombre, je te rassure, les français eux-même s'y perdent. Une bizarrerie que tu n'as pas précisé : en général, plus il y en a, moins on est proche de la personne (sauf en famille). S'il n'y en a qu'une, c'est qu'on est carrément très intime !
Et la manière la plus radicale d'y échapper est : "désolé, mais j'ai mon herpès qui se réveille..."
Alors vive internet ...
bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz :)
Ecrit par : Seb | 18.05.2006
Lol tout à fait dacc..et merci pour la précison :p
Ecrit par : Mia | 19.05.2006
c ça la différénce de culture de société car à mon avis ce sujet n'a pas lieu d'être et n'est même pas un sujet .... c bizarre que tu te poses cette question pourtant t marocaine....
Ecrit par : Bouha | 19.05.2006
mia tu parles de choses que j'arrive toujours pas a realiser
je me rappelle que lors de mon sejour au maroc les jeunes se faisaient la bise
sinon va falloir venir en tunisie pour voir
pire qu'en france
ici meme si on se voit 30 fois par jour on se refait la bise :p
Ecrit par : stupeur | 19.05.2006
@Bouha: je comprends pas ton com, désolée.
Si t'as voulu dire que le sujet de la bise est débile, je suis complètement daccord, d'ailleurs ca se remarque dans mon post, et c'est pour ca que je l'ai écrit :p (c'est comme la guerre des roses et des moutons personne ne se penche jamais la dessus ...)
Si t'as voulu dire que je suis fermée d'esprit, alors désolée non je ne le suis pas.
Mais ce qui me turlupine plus que tout c'est "Pourtant t'es marocaine"
Si t'as voulu dire que j'aurais du remarquer qu'au Maroc ca a changé (ce qui est peut etre le cas), alors ok, mea culpa, de mon temps les garçons et les filles ne se faisaient pas spontanément la bise.
Mais si t'as voulu dire autre chose, alors pourquoi "pourtant"? Le fait d'être marocaine me donne-t-il un super pouvoir qui prive du droit de se poser de questions stupides? Ou alors me fait-il m'appartenir à une certaine catégorie de gens capables de comprendre toutes ces petites et charmantes différences des cultures sans même les remarquer?
Vraiment, si tu pouvais m'eclairer stp, ce serait cool, car je comprends pas ton com :(
@stupeur: lol Au maroc c'est la même choses (pour le nombre de bises) mais pas entre garcons et filles :p, mais comme je le disais, ca fait quelques années que je vis en France, alors ca a ptet changé....:)
Sinon, bienvenue à tous les deux :)
Ecrit par : Mia | 19.05.2006
Waw, quand Mia s'échauffe, ça déménage...
Je ferai plus attentionà ce que je dirai maintenant ;)
Ecrit par : Seb | 19.05.2006
En Tunisie, ca devient pire qu'en France !
Et ceux qui "osent", peuvent selectionner avec qui bizzer et qui ne pas bizzer (ca fait des malheurseuses, je sais, mais bon ...)
Merci pour "bizzer", j'adore ce nouveau terme :-)
Ecrit par : heliodore | 21.05.2006
@Héliodore: et tu les sélectionnes comment? les plus jolies? :p (lol pour bizzer, c'est droits libres :D)
@Seb: jte boude, na!
Ecrit par : Mia | 22.05.2006
snif...
Ecrit par : Seb | 22.05.2006
JE biz, tu bize, il bize, nous BAIZONS ! lol po marrant ..
ça me rapelle l'anecdote ke mavait racpnté un pote à moi ki a fait ses études en frence .. ben il avait un pote ki maitrisais po le frencé comme il le fallait .. anyway pendant une soirée il sympathise avec une fille et puis à la fin pr se dire au revoir il lui propose de faire la bise .. et pr ça il lui demande "si ils peuvent BAISER !"
Voila voilou :)
MAis c vrai ke c bizarre ke les frencé se donnet la bise tt le temps .. c un peu chiant je trouve .. kestion dhabitude .. ou de kek chose d'autre chai po .. ptet ça permet de faire du salivestorming de manière à gouter à tous ski se trouve en face et pouvoir choisir calemement .. beuuuurk !
Ayya tchou :)
Ecrit par : othrez | 23.05.2006
excellent post et blog par ailleurs. ça m'a fait tellement rire.
En Tunisie où on a le sang chaud la bise est de rigueur et sans déférenciation de sexe mais on reconnait l'origine régionale de la personne par le nombre de bises:)
Ecrit par : TunisianTouch | 23.05.2006
@TunisianµTouch (touch :D ) : On doit po vivre ds la même Tunisie alors :P Mon exp perso : Tu donnes la bise aux amis (exclusivement garçons) aprés les grdes occazes ou de longues séparations .. pr les filles si ya un salut plus poignée de main c deja ça .. sinoon kon on se conanit bien on peut se donner la bise .. ou alors kon c ta copine .. et pitin prkoi il faudrait standardiser ça ? Free the bize man, bize as u like :)
Ecrit par : oth | 23.05.2006
@Othrez: loool ton anecdote, il s'est reçu une gifle le mec? ou ça a marché? (on sait jamais :p)
@TunisianTouch: Bienvenue :)
Sinon ben mettez vous dacc sur comment ca se passe en Tunisie, parce que là je sais plus moi... :p
Ecrit par : Mia | 23.05.2006
you have been TAGGED! :)
And as a ‘tag victim’, you are supposed to do the following:
1. Come up with 8 different points of your perfect lover.
2. Mention the sex of the target.
3. Tag 8 victims to join this game and leave a comment on their comments saying they’ve been tagged.
4. If tagged the 2nd time, there’s no need to post again
Ecrit par : loulou | 23.05.2006
he he he, bien joué Loulou...
Mia, va falloir que tu postes alors... ;)
Ecrit par : Seb | 24.05.2006
Au fait, je te vois venir : pas la peine de me tagger, je n'ai plus de blog...
he he he...
Ecrit par : Seb | 24.05.2006
Merci Mia eh oui je suis nouveau et ton blog me plait bcp.
Eh ba ici en Tunisie c'est pas à chaque fois qu'on fait la bise. Mais quand on voit qqun qu'on connait on fait le plus souvent la bise sans se soucier du sexe. Mais le plus drole c le son de la bise qu'on envoie en air
@oth: je crois que tes amis sont bizarres sinon peut etre qu'ils m aiment trop c pour qu'ils me font la bise et ça c bizarre:))
Ecrit par : TunisianTouch | 24.05.2006
@tunisiantouch : bizarres ? wai sûrement ..
@mia : ben je crois kil na po reçu de baffes .. la perplexité a précédé l'éclaircie lol .. aprés chai po ski c passé :)
Ecrit par : othrez | 24.05.2006
Alors tu me fais pas la bise ?? :(
Ecrit par : mejhoul | 28.05.2006
mmmmmaaaaa777!!!!! :D, ca va comme ca?
Ecrit par : Mia | 29.05.2006
Po la peine de baver ..
:P
Ecrit par : oth | 29.05.2006
ben si, c'est bien de faire de gros bisous baveux, au moins t'es sur d'en faire qu'une fois :p
Ecrit par : Mia | 29.05.2006
oh oh oh heooo heooo
je suis content :D :D :D :D
vous avez la bise qu'elle m'a donné :p:p
Ecrit par : mejhoul | 30.05.2006
Ah ça ! Il suffit que je m'absente une journée pour que ça se dévergonde et que ça léchouille de partout...
Pffff... ah ces filles, je te jure...
Ecrit par : Seb | 30.05.2006
oui, dans les lycées franais au Maroc çà se passe aussi comme çà ... alors ma petite technique personnelle : quand je ne fais pas la biZZe à quelqu'un parce que je n'en ai vraiment pas envie (surtout de bon matin, c'est vraiq ue c'est horrible) alors y a le coup de :
- "j'ai oublié de mettre mes lentilles de contact" ...{j'en porte mais bon c'est juste pour une très légère correction genre - 0.25/ -0.5, donc je vois très bien sans mes lentilles (c'est plus pour pouvoir m'assoir loin du prof tout en gardant à l'oeil le tableau brèf)}
-"ah bon tu mets des lentilles, je savais pas !!"
(en même temps t'es pas sensé savoir) et c'est là que tu dois dire "bon j'ai un truc à faire/ rendre/ voir..." avant que la personne ne t'avance sa jour qui quémande a f***** biZZ...mais bon c'est vrai qu'à force je passe pour la plus garnde snobeuse de Casa, mais franchement je préfère encore çà que me taper des joues Zé des joues...
Ecrit par : Miss Right | 24.03.2007
@Miss Right: MDR :D. C'est vrai que c'est pas mal comme plan :p. Bon moi depuis quelques mois déjà (le temps passe vite :S) la question ne se pose plus vu que je ne vis plus en France :). Mais bizarrement je fais beaucoup plus la bise maintenant qu'avant :S
Ecrit par : Mia | 27.03.2007